ラ・アルベルカ（La Alberca）のブログ https://laalbercajp.seesaa.net/ スペイン、カスティージャ・イ・レオン州、サラマンカ県の南部の山の中の村です。 ja https://laalbercajp.seesaa.net/article/502947486.html アルベルカ＆イベリコ生ハム工場見学ツアー アルベルカに宿泊し、ギフエロのイベリコ生ハム工場を見学するツアーが販売されています。興味のある方は、ぜひぜひ～！●安心の日本語係員同行！！イベリコ豚工場見学へ行こう！　●小さな村「アルベルカ」＆ハモン・イベリコの産地「ギフエロ」１泊２日＆「マドリッド」の腹ぺこ６日間 *嬉しい毎朝食付き*サラマンカ、アルベルカ、ギフエロは、わたしがご案内します♪詳細は、旅行会社のサイトページで！アルベルカちら見せ動画は、Youtubeでお楽しみください♪不定期でアップしています。 お知らせ （Informacio アルベルカ 2024-04-10T00:20:08+09:00 アルベルカに宿泊し、ギフエロのイベリコ生ハム工場を見学するツアーが
販売されています。

興味のある方は、ぜひぜひ～！

cycletuour1.jpg

●安心の日本語係員同行！！イベリコ豚工場見学へ行こう！　
●小さな村「アルベルカ」＆ハモン・イベリコの産地「ギフエロ」１泊２日＆「マドリッド」の
腹ぺこ６日間 *嬉しい毎朝食付き*



サラマンカ、アルベルカ、ギフエロは、わたしがご案内します♪


詳細は、旅行会社のサイトページで！



アルベルカちら見せ動画は、Youtubeでお楽しみください♪

Youtube alberca.jpg

不定期でアップしています。




]]> https://laalbercajp.seesaa.net/article/503130353.html クリスマス イルミネーション 2023-2024 今までと違うクリスマスイタリアのチョコレートボンボンメーカーのFerrero Rocher社の第１０回クリスマス・イルミネーション・コンテストの６つの候補の村となり、３回のネット投票を経て、、ゴールド･イルミネーションをする村に選ばれました。コンテスト期間中からテレビやSNSでスポットが流れ出すと、観光客の数が増え始め、2023年12月から2024年１月までのクリスマスイルミネーション期間中は、本当にたくさんの観光客が訪れ、びっくりました。　点灯直後のマヨール広場特に年末年始.. お祭り (fiestas) アルベルカ 2024-03-16T21:21:43+09:00

今までと違うクリスマス

イタリアのチョコレートボンボンメーカーのFerrero Rocher社の
第１０回クリスマス・イルミネーション・コンテストの６つの候補の村となり、
３回のネット投票を経て、、ゴールド･イルミネーションをする村に選ばれました。

コンテスト期間中からテレビやSNSでスポットが流れ出すと、
観光客の数が増え始め、2023年12月から2024年１月までの
クリスマスイルミネーション期間中は、本当にたくさんの観光客が訪れ、
びっくりました。


2023 navidad2.jpeg　2023 navidad1.jpeg

点灯直後のマヨール広場


特に年末年始は、夏のお祭りや、セマーナ・サンタや、１０月のピラールの連休の
賑わいをはるかに越える大賑わいで、村のメインストリートが神戸のルミナリエ状態で
前に進みたくても進めない状態でした。

村役場の話では、今回のゴールドイルミネーションをベースに、
徐々にイルミネーションする通りを増やしていくそうです。
2023 navidad3.jpeg　2023 navidad4.jpeg
点灯　２時間後くらいの8時過ぎのマヨール広場

Ferrero Rocher社のサイト
10º aniversario de Juntos Brillamos Más


公式スポット

FR 2023.jpg


FR 2023 2.jpg


わたしが撮影した動画

FR 2023 3.jpg


参考のために、
2022年のクリスマスは・・・

2022 navidad.jpeg




その他、アルベルカちら見せ動画は、Youtubeに投稿しています。
よかったら、楽しみください♪

Youtube alberca.jpg

不定期でアップしています。


]]> https://laalbercajp.seesaa.net/article/491253131.html お友達が撮影したビデオ紹介 アストゥリアス在住のお友達が、アルベルカに遊びにいらした時旦那さんが撮影していた動画がYoutubeアップされました〜〓La Alberca, Castilla y León - 2022 (4K)La Alberca, Castilla y León - 2022https://www.youtube.com/watch?v=5XRCS7GpR2I２０分ほどのアルベルカのお散歩、お楽しみください！∞ ∞ ∞わたしのアルベルカちら見Youtubeチャンネルは、こちらです♪ht.. 村の紹介 (Sobre Pueb アルベルカ 2022-09-04T22:27:29+09:00 アストゥリアス在住のお友達が、
アルベルカに遊びにいらした時
旦那さんが撮影していた動画が
Youtubeアップされました〜〓



La Alberca, Castilla y León - 2022

https://www.youtube.com/watch?v=5XRCS7GpR2I


２０分ほどのアルベルカのお散歩、お楽しみください！


∞ ∞ ∞


わたしのアルベルカちら見Youtubeチャンネルは、こちらです♪

Hiromi Youtube.jpg

https://www.youtube.com/channel/UCmljRcw29EXvIlaslirUljg/videos



スペインの美しい村協会(Los Pueblos Mas Bonitos de Espana)の
話が出ていますが、日本語ガイド写真集、販売されています！

「スペインの最も美しい村」全踏破の旅
2,800＋税（講談社）
オールカラー256ページ
Amazonでの購入はこちら
https://amzn.to/31udCZC



紹介ブログ記事

『「スペインの最も美しい村」全踏破の旅』写真集のご案内

　　　

]]> https://laalbercajp.seesaa.net/article/486365458.html スペイン巡礼～スペイン全土を廻る～ スペイン巡礼スペイン全土を廻る天本英世著話の特集1980年12ページにわたって、1979年8月のアルベルカ滞在中のことを書き残していらっしゃいます。このことを知ったのは、数年前twitterで偶然に。。。twilogでチェックしたら、2017年8月でした。スペイン巡礼に関するtwilogその後、天本さんが宿泊されたお宿を同定しました。Cafe Bar El CandilSi entra dentro, sentirás como viaje de tiempo al años.. みんなの旅行記 アルベルカ 2022-04-09T19:48:19+09:00 スペイン巡礼
スペイン全土を廻る
天本英世著

話の特集
1980年

Spain Junrei 1.jpeg

Spain Junrei 2.jpeg

Spain Junrei 3.jpeg

Spain Junrei 4.jpeg

Spain Junrei 5.jpeg

Spain Junrei 6.jpeg

Spain Junrei 7.jpeg

12ページにわたって、1979年8月のアルベルカ滞在中のことを書き残していらっしゃいます。

このことを知ったのは、数年前twitterで偶然に。。。

twilogでチェックしたら、2017年8月でした。
スペイン巡礼に関するtwilog

その後、天本さんが宿泊されたお宿を同定しました。

Cafe Bar El Candil
Si entra dentro, sentirás como viaje de tiempo al años 70...

カフェ-バル エル-カンディル
中に入ると、70年代にタイムスリップしたような感じがします
故天本英世氏が、1979年にアルベルカに滞在したときに宿泊したのはこのお店の上のペンションです
故天本さんがアルベルカ滞在について書いたのは、「スペイン巡礼」の中で、ペンションの名前は書いていませんでしたが、内容を知り合いに話したら、たぶん、カンディルだということになり、確認したら、やはりそうだということが分かりました。
カフェバルのオーナーのお母さん（90才越え）が故天本さんのこと覚えていらっしゃったんです。


Spain Junrei Candil.jpg

facebook投稿
内部の写真いろいろアップしてます。


もう、お宿はやっていなくて、１回のバルだけ営業していました。
バルのご主人のお母さんが、天本さんのこと覚えていらっしゃいました。
（中国人と思い込んでいましたが・・・）
このお母さんも、去年お亡くなりになり、バルもCOVID-19の影響で
閉めたまま、まだ、営業再開していません。。。


おまけに、サラマンカの部分も！


Spain Junrei salamanca.jpeg



∞


先月から、月に2回、サラマンカとアルベルカからオンラインツアー開催しています。
詳しくは、下記サイトから。

イベリコの世界＝オンラインツアー＝

グループでのお申し込みの場合は、ご希望の日時で開催するように
しますので、ご相談ください。

上記サイトにお問い合わせ・お申し込みフォームあります♪

　　
]]> https://laalbercajp.seesaa.net/article/485836149.html イベリコの世界：オンラインツアー ４月７日（木）20時45分より４月21日（木）20時45分よりサラマンカとアルベルカの２ヶ所からオンライン中継をしながらイベリコ生ハムのことお話します。詳しい説明は、下記からイベリコの世界＝オンラインツアー＝https://ibericoonline.hp.peraichi.com ご参加お待ちしてます！∞終了しました。３月１０日（木）２１時より３月２４日（木）２１時より オンラインツアー（Online Tour） アルベルカ 2022-03-04T05:24:34+09:00
ibericoonline2.jpg


４月７日（木）20時45分より
４月21日（木）20時45分より

サラマンカとアルベルカの２ヶ所から
オンライン中継をしながら
イベリコ生ハムのことお話します。

詳しい説明は、下記から

イベリコの世界＝オンラインツアー＝
ibericoonline.hp.peraichi.com
ご参加お待ちしてます！


∞

終了しました。

３月１０日（木）２１時より
３月２４日（木）２１時より
]]> https://laalbercajp.seesaa.net/article/484867580.html 美しい村がつながる24時間LIVE（12/18開催）アーカイブ動画 「日本で最も美しい村」連合が主催する美しい村がつながる24時間LIVE（12/18開催）でアルベルカから特別中継しました！アーカイブ動画をシェアします。8時間26分くらいから、世界遺産都市サラマンカ9時間03分くらいから、最も美しい村アルベルカ（わたしが案内してます）サラマンカの前は、スイスのグリュエール村、アルベルカの後は、グアテマラの村です。アーカイブ動画、どうぞお楽しみください！直接、アルベルカのスタートから視聴したい方は、こちらのリンクから。https://youtu.. オンラインツアー（Online Tour） アルベルカ 2021-12-19T02:38:55+09:00
「日本で最も美しい村」連合が主催する
美しい村がつながる24時間LIVE（12/18開催）で
アルベルカから特別中継しました！

アーカイブ動画をシェアします。



8時間26分くらいから、世界遺産都市サラマンカ
9時間03分くらいから、最も美しい村アルベルカ（わたしが案内してます）

サラマンカの前は、スイスのグリュエール村、アルベルカの後は、グアテマラの村です。

アーカイブ動画、どうぞお楽しみください！


直接、アルベルカのスタートから視聴したい方は、こちらのリンクから。
https://youtu.be/Vf36ZCAOnI0?t=32588



＜おまけ＞


実は、「日本で最も美しい村」連合とのコラボは3回めです。
去年の初めに、「スペインで最も美しい村」協会事務局とオンライン交流ミーティングをし、
その後、5月に、学習会＆交流会をしました。
そのときの、アーカイブ動画があります。



1時間13分50秒くらいから、アルベルカの村役場のベランダから、マヨール広場での
ドラマ撮影の様子を映しています。


あと、ヨーロッパの美しい村の写真集の著者の吉村氏のインタビュー動画もあります。
アルベルカについて、スペインで美しい村のナンバーワンかもというコメントをしてくださっています。


36分30秒くらいから、アルベルカについて語られます。


＜おまけ２＞

11122021 plaza ilumi.jpeg

マヨール広場のクリスマスツリーと村役場のイルミネーション

09122021 entrada ilumi.jpeg

サラマンカからの村の入り口の広場のイルミネーション

121221 puente ilumi.jpeg

石橋周辺のイルミネーション


＜最後に＞

「美しい村がつながる24時間LIVE」の技術提携した
グローカルな仲間たち(Global Local Friends & Professionals)のブログ記事

「美しい村がつながる24時間LIVE」
12月18日(土)12:00 ～
「日本で最も美しい村」連合と共同 

]]> https://laalbercajp.seesaa.net/article/480241583.html バトゥエカス渓谷とフランシア山脈自然公園のルポタージュ番組 カスティージャ・イ・レオン州のローカルテレビで、アルベルカが含まれる、バトゥエカス渓谷とフランシア山脈自然公園のルポタージュ番組が先日放映されました。Parques Naturales (6).- Las Batuecas Sierra de FranciaParques Naturales T1/E6: Las Batuecas Sierra de Franciaスペイン語での１時間ぐらいの番組です。アルベルカの村の案内、ペニャ・デ・フランシア、バトゥエカス渓谷、この地域の.. ちら見、動画（Videos） アルベルカ 2021-02-27T17:50:13+09:00 カスティージャ・イ・レオン州のローカルテレビで、
アルベルカが含まれる、バトゥエカス渓谷とフランシア山脈自然公園の
ルポタージュ番組が先日放映されました。

Parques Naturales (6).

- Las Batuecas Sierra de Francia

ParqueNaturalTV.jpg




スペイン語での１時間ぐらいの番組です。
アルベルカの村の案内、ペニャ・デ・フランシア、バトゥエカス渓谷、
この地域の刺繍（ボルダード・セラーノ）やイベリコ豚について、
いろいろな人のインタビューで構成されています。


亜麻栽培について、わたしもインタビューされました。
その部分だけ、切り取ったものです。


　　
]]> https://laalbercajp.seesaa.net/article/477661988.html アルベルカ、ちら見せ動画 先日、スマホを変えてから、youtubeにいろいろな動画をアップしています。アルベルカちら見せ～って感じで（笑）どんな感じかというと・・・アルベルカ、街道から上る細い道https://www.youtube.com/watch?v=W5NGVM2ms5Iアルベルカ、街道から上る石の道https://www.youtube.com/watch?v=1C4-LPKYV1Mアルベルカ、教会前から夕陽の道へhttps://www.youtube.com/watch?v=dgBMCqO.. ちら見、動画（Videos） アルベルカ 2020-09-30T06:26:09+09:00


先日、スマホを変えてから、

youtubeにいろいろな動画を

アップしています。


アルベルカちら見せ～

って感じで（笑）


どんな感じかというと・・・



アルベルカ、街道から上る細い道

https://www.youtube.com/watch?v=W5NGVM2ms5I



アルベルカ、街道から上る石の道

https://www.youtube.com/watch?v=1C4-LPKYV1M


アルベルカ、教会前から夕陽の道へ

https://www.youtube.com/watch?v=dgBMCqO_Eto


アルベルカ、ぺニャ・デ・フランシアを望む道

https://www.youtube.com/watch?v=NzoPV6LNH04


上の動画は一部です。

その他の動画を

見てみたい方は

ここから、youtubeチャンネルへ！



動画を見ながら

アルベルカを

お散歩している

気分を味わってください！


∞


オンラインツアーも

やっています。

アルベルカ、オンラインツアー





]]> https://laalbercajp.seesaa.net/article/477482778.html アルベルカにサイクロン直撃！ ９月１７日（木）夕方アルベルカにサイクロンが直撃家の屋根が吹っ飛んだり窓ガラスが割れたり木々の枝が折れたり根こそぎ倒れたりいやいやいやー大変でした。人的被害がなかったのが不幸中の幸いという感じです。「アルベルカ、暴風雨」Youtube動画https://youtu.be/Sjxck4xpH9g夕方、天気予報でも、雨となっていたし、空が暗くなってきて雨が降りそうだけれど、降り出す前に・・・と思って、重い腰を上げて、畑に完熟のトマトを採りにいって、家の目の前まで戻って来たところで.. 日記 アルベルカ 2020-09-19T23:20:57+09:00 ９月１７日（木）夕方
アルベルカにサイクロンが直撃
家の屋根が吹っ飛んだり
窓ガラスが割れたり
木々の枝が折れたり
根こそぎ倒れたり
いやいやいやー
大変でした。

人的被害がなかったのが
不幸中の幸いという感じです。


「アルベルカ、暴風雨」Youtube動画
https://youtu.be/Sjxck4xpH9g

夕方、天気予報でも、雨となっていたし、空が暗くなってきて
雨が降りそうだけれど、降り出す前に・・・と思って、
重い腰を上げて、畑に完熟のトマトを採りにいって、
家の目の前まで戻って来たところで、暴風雨が始まり
１分で全身ずぶ濡れ・・・やばーいって思っていたら、
天の助けと思われるような奇跡が起こり、屋根のある
場所で雨宿りができ、それ以上濡れなくて済みました。
気温も急に下がっていたので、あのままずっと濡れたまま
だったら、ほんと、やばかったです。
よかったー！

突風で、大木の枝が折れるのを目の前で見て、いろんな
ものが空に舞い上がったり、信じられない光景が目の前で
繰り広げられ、あっけに取られながらも、ひどくならないように
祈りながら見守っていました。


翌日、朝一で村に下りる用事があったので、
帰りに畑を見回りながら戻ろうとしました。

アルベルカ、暴風雨の翌日
https://youtu.be/F5VSpsweWbU

アルベルカ、暴風雨の翌日2
https://youtu.be/yfK1YN-khv4

アルベルカ、暴風雨の翌日3
https://youtu.be/XoWyH5P7FkU

アルベルカ、暴風雨の翌日4
https://youtu.be/UFWfaevcEwo

アルベルカ、暴風雨の翌々日
https://youtu.be/5s4Uwwyavqc

アルベルカ、暴風雨の翌々日2
https://youtu.be/tfSC6NuMok0

アルベルカ、暴風雨の翌々日3
https://youtu.be/8dId-eX1iSc

アルベルカ、暴風雨の翌々日4
https://youtu.be/dTKqm4E-vXs

Youtube動画が直接貼り付けできなかったので、
リンクで飛んで見に行ってみてください！

18092020 huerto arbol.jpeg

サイクロン（暴風雨）翌日の栗の木の大きな枝が畑の横の道をふさいでいる様子。


19092020 huerto arbol.jpeg

サイクロン（暴風雨）の翌々日、畑に行ったとき、隣の畑の人と通りがかりの人たちと一緒に
小枝（とはいっても、かなり大きかったです）を切り落として、人が通れるくらいに、したところ


亜麻栽培地の入り口の前に立ったとき、あまりの惨状に呆然となりました。

18092020 entrada.jpeg

となりの土地の栗の木の枝が倒れこんでいるし、胡桃の木も枝が落ちていました。

そして・・・

亜麻栽培地のほうに、入ったら・・・
栗の木とくるみの木は根こそぎ・・・倒れちゃっていました。
見た瞬間、唖然・・・でした。

18092020 Lino arboles.jpeg

ね、びっくりでしょ！

動画の中でも、よーく見たら、根こそぎ倒れてる木が映っているかも。。。



＜おまけ＞
ナショジオの記事
ハリケーン、サイクロン、台風の違い？
サイクロン、タイフーン（台風）、ハリケーン。
発生地域によって異なる名が付いているだけで、すべて同じ現象

　∞　∞　∞

サイクロン直撃にもめげず、
９月２８日（月）は、
オンラインツアー開催です♪

詳しくは、こちらへ。

　　↓　↓　↓

アルベルカ、オンラインツアー


最近、性能のよいスマホをゲットしたので
Youtubeに動画いろいろアップしています。
上の動画リンク、ぜひぜひ、クリックして、見てください！

]]> https://laalbercajp.seesaa.net/article/477305019.html アルベルカ、オンラインツアー ∞アルベルカ体験オンラインツアー開催10月16日（金）20時30分から11月4日（水）21時から9月28日（月）18時30分から詳しくは、上の画像をクリック（HISでの開催ページではありませんが・・・）または下のリンクをクリックhttps://ibericoonline.hp.peraichi.com/https://activities.his-j.com/TourLeaf/MAD0209ぜひぜひ 一緒にお散歩しましょう♪奮ってご参加ください♪∞イメージ動画動画を見たい方は.. オンラインツアー（Online Tour） アルベルカ 2020-09-09T22:27:15+09:00 ∞
アルベルカ

体験オンラインツアー開催


10月16日（金）
20時30分から

11月4日（水）
21時から


9月28日（月）
18時30分から

HISonlineTour.jpg


または

下のリンクをクリック

https://ibericoonline.hp.peraichi.com/

activities.his-j.com/TourLeaf/MAD02



ぜひぜひ

一緒にお散歩しましょう♪

奮ってご参加ください♪


∞


イメージ動画

OficinaTurismo.jpg



または

下のリンクをクリック

https://youtu.be/sxFcmMFZ6cs


∞

『「スペインの最も美しい村」全踏破の旅』写真集のご案内



13022020librofoto.jpg



現在、アルベルカは、サンティアゴ巡礼の道の公式ルートには含まれていませんが、
銀の道ルートからペニャ・デ・フランシア山上の聖母教会に参拝する寄り道コースの
一部になっています。
周辺の村々と共同で公式ルートに組み込んでもらうよう要請していますが、アルベルゲが
少ない地域なので、状況は厳しいようです。

ペニャ・デ・フランシア巡礼の道


∞　∞　∞


最近、youtubeに、アルベルカを紹介する
ショート動画を投稿しています。
よかったら、見てください！

ここから、youtubeへ！


]]> https://laalbercajp.seesaa.net/article/473558379.html 『「スペインの最も美しい村」全踏破の旅』写真集のご案内 「フランスの最も美しい村」、「イタリアの最も美しい村」、「ベルギーの最も美しい村」を全踏破し、写真集を出版されている吉村和敏氏が、今回は「スペインの最も美しい村」を全踏破した写真集が今月末に発売されます。吉村さんのブログから転載します。新刊のお知らせ「スペインの最も美しい村」全踏破の旅2月28日発売　2,800＋税（講談社）オールカラー256ページAmazonはこちらhttps://amzn.to/31udCZC「最も美しい村」シリーズ第4弾79村(2019年11月現在)を全.. お知らせ （Informacio アルベルカ 2020-02-13T17:36:05+09:00 「フランスの最も美しい村」、「イタリアの最も美しい村」、「ベルギーの最も美しい村」を全踏破し、写真集を出版されている吉村和敏氏が、今回は「スペインの最も美しい村」を全踏破した写真集が今月末に発売されます。
吉村さんのブログから転載します。

新刊のお知らせ

「スペインの最も美しい村」全踏破の旅


13022020librofoto.jpg


2月28日発売　2,800＋税（講談社）
オールカラー256ページ

Amazonはこちら
https://amzn.to/31udCZC

「最も美しい村」シリーズ第4弾
79村(2019年11月現在)を全踏破。写真家吉村和敏が、取材期間5年をかけて訪ね歩いた知られざるスペイン。雄大な自然と激動の歴史を静かに伝える美しい村々を活写する!
スペインの最も美しい村協会公認


＜転載終了＞


アルベルカ、もちろん入ってますよー！！！

初回のスペイン取材が2016年夏で、アルベルカで宿泊されたホテルが

友達のホテルだったので、お話する機会があり、スペインの最も美しい村協会の

スペイン語の公式ガイドブックを日本語に訳してデータ提供する協力をしました。

その後の2回の取材の際も、アルベルカに立ち寄ってくれていろいろお話をしました。

アマゾンで予約受付中ですので、ぜひぜひ～♪



吉村さんのブログから。

スペインの最も美しい村の本作り　2019年12月 4日 (水)

美しい村の本、制作中です　2020年1月 8日 (水)

時間に追われています　2020年1月29日 (水)



∞　∞　∞


最近、youtubeに、アルベルカを紹介する
ショート動画を投稿しています。
よかったら、見てください！

ここから、youtubeへ！

　　

＜おまけ＞

写真集の著者の吉村氏のインタビューが「日本で最も美しい村」連合主催でありました。
Youtubeでアーカイブ動画が見れるので、どうぞ！

アルベルカについて、「スペインで美しい村のナンバーワンかも」というコメントをしてくださっています。


36分30秒くらいから、アルベルカについて語られます。


∞

アルベルカとサラマンカから


お問い合わせ、お申し込みは、　↑　をクリック！

　　　
]]> https://laalbercajp.seesaa.net/article/a71009270.html お引越し ∞　∞　∞バトゥエカス渓谷の底にある修道院∞　∞　∞2010年12月からラ･アルベルカに住み始め最初は「スペインの美味しい食卓から」に記事を書いていましたが、2012年7月31日（火）に独立してから7年近くお付き合いくださいましてありがとうございました。2019年12月にYahnooブログが終了したのでSeeSaaブログにお引越してきました。　　　これからも、よろしくお願いいたします！バトゥエカス渓谷の先史時代の岩絵　　　　　　　■公式サイトhttp://www.laalbe.. お知らせ （Informacio アルベルカ 2019-06-10T05:43:17+09:00


∞　∞　∞

イメージ 1
バトゥエカス渓谷の底にある修道院

∞　∞　∞

2010年12月からラ･アルベルカに住み始め

記事を書いていましたが、
2012年7月31日（火）に独立してから
7年近くお付き合いくださいまして
ありがとうございました。


2019年12月にYahnooブログが終了したので

 SeeSaaブログにお引越してきました。
　　　
これからも、よろしくお願いいたします！
イメージ 2
バトゥエカス渓谷の先史時代の岩絵
　　
　　
　　　
姉妹ブログ
　　
　　
　　　
　　　
■お問い合わせ
hiromiamigos（☆）gmail.com
へメールしてください♪
（☆）を@に変えてくださいね。
∞

アルベルカとサラマンカから

お問い合わせ、お申し込みは、　↑　をクリック！
]]> https://laalbercajp.seesaa.net/article/a70694837.html 沖縄とケルトの音楽のコンサート♪ ８月９日、アルベルカで初めて、日本人ミュージシャンのコンサートを開催しました！！！ミュージシャンの名前は、高野陽子さん！１００人以上の観客が陽子さんの声と演奏を楽しみました。CDを購入してくださった方もいらっしゃいました。陽子さんは沖縄の歌４曲を三線を弾きながらソロで、その他６曲を地元ミュージシャンとのセッションしました。ガリシアの歌を３曲、アイルランドの歌を２曲、ジブリ映画「千と千尋の神隠し」の「いつも何度でも」の６曲。バイオリン、ギター、ボックスパーカッション、コントラバ.. アルベルカでイベントしました♪ アルベルカ 2018-08-12T06:00:20+09:00 ８月９日、アルベルカで初めて、日本人ミュージシャンの
コンサートを開催しました！！！
イメージ 5
ミュージシャンの名前は、高野陽子さん！
１００人以上の観客が陽子さんの声と演奏を楽しみました。
CDを購入してくださった方もいらっしゃいました。
イメージ 2
陽子さんは沖縄の歌４曲を三線を弾きながらソロで、
その他６曲を地元ミュージシャンとのセッションしました。
ガリシアの歌を３曲、アイルランドの歌を２曲、
ジブリ映画「千と千尋の神隠し」の「いつも何度でも」の６曲。
イメージ 3
バイオリン、ギター、ボックスパーカッション、コントラバス、
キーボードが交代で陽子さんの歌に合わせました。
陽子さん、地元のミージシャン、音響で協力してくれたカテハ・テアトロ、
お庭を提供してくれたホテル・アンティーグアス・エラスの方々、
そして楽しいひと時を共有してくださった観客の方々、
皆さん、どうもありがとうございました。
写真がビデオのスクリーンショットからなので、ボケボケですみません。。。
イメージ 4
奇しくも８月９日は、６日の広島に続いて、長崎の原爆投下の日でした。
そして、国際先住民族デーでもあります。
たまたま、今年はホテルのお庭には、先住民へのオマージュを
テーマにした彫刻が展示されています。
陽子さんが歌った、沖縄もケルトも先住民族の子孫たちです。
世界の全ての人々が、それぞれ平和で幸せに生きられますようにという
祈りを込めたコンサートとなりました。
イメージ 1
高野陽子さんの公式HP
 facebook
 twitter
 Youtube
 Instagram

　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　∞　
大自然に囲まれ、自然公園、歴史保存地区に指定され、
今なお、中世の趣が残る、アルベルカや周辺の村で、
コンサートや展示会、ワークショップなど開催してみたいとか
 東洋医学治療、ヒーリング、リーディングなどをスペインの方に
してあげたいという方がいらっしゃいましたら、
 ぜひご連絡ください。
アレンジさせていただきます！
また、ウォーキングやトレッキング、高地トレーニング、
サイクリング、スケッチなども楽しむことができます。

 大自然に囲まれて、
心身ともにリフレッシュし
美味しいものを食べ、
エネルギーチャージし、
外国で腕試しの体験ができ、
一石四鳥～♪
お問い合わせは、メッセンジャーで♪
https://m.me/laalbercajp
ラ・アルベルカ（La Alberca) ｆacebookページ
シエラ･デ･フランシア ∞ サラマンカ ∞ Sierra de Francia ∞ Salamanca
　∞　∞　∞　
アルベルカとサラマンカから

イベリコの世界＝オンラインツアー＝
お問い合わせ、お申し込みは、　↑　をクリック！
コンサートの前日、つまり８月８日、沖縄県知事の翁長氏の訃報。
偶然にも、ご冥福を祈るコンサートになったような気がします。。。
]]> https://laalbercajp.seesaa.net/article/a70667855.html 自然派彫刻の展示会 今年の夏もホテル・アンティーグアス・エラス・ラ・アルベルカのお庭で栗の木を使った彫刻展が開催されています。第１回めの一昨年は、イドロ・シンボルでした。第２回めの去年は、アニマリートス（動物たち）でした。第３回めの今年は、「原住民たちの自由」がテーマです。９月まで展示されています。お庭の緑と一体化して展示されている彫刻を見ながらお茶やおしゃべりを楽しんだり、みんなでビールでわいわいしたり。。。素敵な一時をお過ごしください♪　∞　∞　∞彫刻家のサイト（スペイン語）FINKA MA.. お知らせ （Informacio アルベルカ 2018-07-20T22:42:52+09:00 今年の夏もホテル・アンティーグアス・エラス・ラ・アルベルカの
お庭で栗の木を使った彫刻展が開催されています。
イメージ 1
第１回めの一昨年は、イドロ・シンボルでした。
第２回めの去年は、アニマリートス（動物たち）でした。
 第３回めの今年は、「原住民たちの自由」がテーマです。
９月まで展示されています。
イメージ 2
お庭の緑と一体化して展示されている彫刻を見ながら
お茶やおしゃべりを楽しんだり、みんなでビールでわいわいしたり。。。
素敵な一時をお過ごしください♪
イメージ 3
　∞　∞　∞
彫刻家のサイト（スペイン語）
FINKA MAKONDO
　∞　∞　∞
∞
アルベルカとサラマンカから

お問い合わせ、お申し込みは、　↑　をクリック！
　∞　∞　∞
日本語での詳しいお問い合わせは、メールでお気軽に。
hiromiamigos☆gmail.com まで。
（☆を@に変えてください）

ラ･アルベルカのfacebookページもよろしく。
 http://www.facebook.com/laalbercajp

シエラ・デ・フランシアのサイトもよろしく。
 https://sierradefranciasalamancajp.blogspot.com/
]]> https://laalbercajp.seesaa.net/article/a70194812.html 日本の学会誌で紹介された「アルベルカの聖母被昇天祭」 シエラ・デ・フランシア∞サラマンカのブログに書いた記事をこちらにも投稿します。先日、文筆家のホセ・ルイス・プエルト氏がネット新聞に寄稿した「大いなる日曜日」という記事を翻訳しましたがそのホセ・ルイスが、昔、日本のどこかの大学教授がやって来て聖母被昇天祭について、取材され、その内容を載せた雑誌を送ってくれたから、読んでみてごらんと言って貸してくれました。「民族藝術」という、民族藝術学会が発行している雑誌で、1997年のものでした。記事を書かれたのは、田尻陽一先生でした。該当ペー.. お祭り (fiestas) アルベルカ 2017-08-16T22:52:48+09:00 シエラ・デ・フランシア∞サラマンカのブログに書いた
記事をこちらにも投稿します。
先日、文筆家のホセ・ルイス・プエルト氏がネット新聞に
寄稿した「大いなる日曜日」という記事を翻訳しましたが
そのホセ・ルイスが、昔、日本のどこかの大学教授がやって来て
聖母被昇天祭について、取材され、その内容を載せた雑誌を
送ってくれたから、読んでみてごらんと言って貸してくれました。
「民族藝術」という、民族藝術学会が発行している雑誌で、
1997年のものでした。
記事を書かれたのは、田尻陽一先生でした。
イメージ 1
該当ページを写真に撮ったので、読みやすいように、
少し大きめの画像を載せます。
読めましたしたでしょうか？
写真なので、ちょっと暗いし、字が小さすぎて、読みにくかった
かもしれませんが、著作権のあるものなので、ご容赦ください。
この記事を書かれた、田尻陽一先生にご連絡して、転載の許可を
いただけたら、きちんと読めるように、撮影しなおししようと
思っています。
参考文献の中に、ホセ・ルイス・プエルト氏の名前があります。
インタビューされたと言っていましたし、彼の本を参考にして
この記事を書かれたのでしょうね。
学術的な内容ですが、とても興味深いです。
アルベルカの村の起源の部分が、少し誤解があるような気が
しますけれど、お祭りの説明については、まさに！という感じ
です。
　∞　∞　∞
シエラ・デ・フランシア、サラマンカの概略
シエラ･デ･フランシア ∞ サラマンカ ∞ Sierra de Francia ∞ Salamanca
についての、日本語情報サイト
 Blog
 facebook

e-mail
日本語でのお問い合わせ
 hiromiamigos@gmail.com

∞
アルベルカとサラマンカから

お問い合わせ、お申し込みは、　↑　をクリック！
　　　
]]>